SAISON 1 Ep. 16 : Unexpected - VOST
Pour l'épisode, voir ce lien ( merci Vanessa! :-) )
HEROES S1
Scénario: Jeph Loeb
Réalisation: Greg Beeman
Distribution: Tawny Cypress, Santiago Cabrera, Noah Gray-Cabey, Ali Larter, Adrian Pasdar, Sendhil Ramamurthy et Leonard Roberts
Guest stars: Jimmy Jean-Louis, Lisa Lackey, James Kyson Lee et Zachary Quinto.
Résumé : Hiro, enfermé dans une réserve ressemblant fort à un placard à balais désaffecté, tente désespérément de forcer la porte afin d’en sortir. Ses efforts sont vains. Dans le silence de la pièce, il semble percevoir un bruit venant de l’extérieur : serait-ce Ando ? Hiro crie : « Ando ! Ando ! » La porte s’ouvre enfin. Un homme peu chaleureux apparaît braquant Hiro. Cet homme S.R Gustavson est un agent des fraudes et du contrôle des Casinos, il chercherait à mettre la main sur la fille qui aurait volé un sac un peu particulier. Hiro dit que c’est Hope et explique qu’il aimerait accompagner l’homme dans ses recherches afin de retrouver son ami Ando. Après avoir insisté, l’homme accepte. Sur le trajet, la question des coéquipiers est abordée : pour SR Gustavson, travailler en équipe est impossible : on finit toujours par avoir du sang sur les mains. Il arrive à faire admettre à Hiro que toute l’histoire du vol du sac est de la faute d’Ando…